Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Nehemiah 3:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ne 3:8 Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall. King James
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths. And next unto him repaired Hananiah one of the perfumers, and they fortified Jerusalem even unto the broad wall. American Standard
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Near them was working Uzziel, the son of Harhaiah, the gold-worker. And by him was Hananiah, one of the perfume-makers, building up Jerusalem as far as the wide wall. Basic English
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall. Updated King James
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. By his hand hath Uzziel son of Harhaiah of the refiners strengthened; and by his hand hath Hananiah son of `one of' the compounders strengthened; and they leave Jerusalem unto the broad wall. Young's Literal
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to them repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths; and next to him repaired Hananiah of the perfumers, and they left Jerusalem in its state as far as the broad wall. Darby
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next to him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem to the broad wall. Webster
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to him repaired Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths. Next to him repaired Hananiah one of the perfumers, and they fortified Jerusalem even to the broad wall. World English
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. And next to him built Eziel the son of Araia the goldsmith: and next to him built Ananias the son of the perfumer: and they left Jerusalem unto the wall of the broad street. Douay Rheims
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris Jerome's Vulgate
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall. Hebrew Names
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Y junto á ellos restauró Uzziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de un perfumero. Así dejaron reparado á Jerusalem hasta el muro ancho. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Y junto a ellos restauró Uziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de Haracahim (un perfumero). Y restauraron a Jerusalén hasta el muro ancho. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to him Uzziel the son of Harhaiah of the goldsmiths made repairs. And next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall. New American Standard Bible©
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. Next to them repaired Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths. Next to him repaired Hananiah, one of the perfumers, and they abandoned [fortification of] Jerusalem as far as the Broad Wall [omitting that part of the ancient city and reducing the area]. Amplified Bible©
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. à côté d`eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d`entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d`entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu`à la muraille large. Louis Segond - 1910 (French)
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. A côté d'eux répara Uziel, fils de Harhaïa, l'un des orfèvres; et à côté de lui répara Hanania, d'entre les parfumeurs; et ils laissèrent Jérusalem en son état, jusqu'à la muraille large. John Darby (French)
Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346]. ao seu lado Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; ao lado dele Hananias, um dos perfumistas; e fortificaram Jerusalém até o muro largo.     Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top