Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. |
King James |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel. |
American Standard |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel. |
Basic English |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After them the Tekoites repaired another piece, opposite to the great tower that lies out, even unto the wall of Ophel. |
Updated King James |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel. |
Young's Literal |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel. |
Darby |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel. |
Webster |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. |
World English |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Thecuites built another measure over against, from the great tower that standeth out unto the wall of the temple. |
Douay Rheims |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi |
Jerome's Vulgate |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. |
Hebrew Names |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
Después de él restauraron los Tecoitas la otra medida, enfrente de la grande torre que sobresale, hasta el muro de Ophel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
Después de ellos restauraron los tecoítas la otra medida, enfrente de la gran torre que sobresale, hasta el muro de Ofel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After them the Tekoites repaired another section in front of the great projecting tower and as far as the wall of Ophel. |
New American Standard Bible© |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
After them the Tekoites repaired another portion opposite the great projecting tower to the wall of Ophel. |
Amplified Bible© |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu`au mur de la colline. |
Louis Segond - 1910 (French) |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
Après lui, les Thekohites réparèrent une seconde portion, vis-à-vis de la grande tour saillante, et jusqu'au mur d'Ophel. |
John Darby (French) |
After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077]. |
Depois repararam os tecoítas outra parte, defronte da grande torre que se projeta, e até o muro de Ofel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |