Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Nehemiah 2:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ne 2:8 And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me. King James
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the castle which appertaineth to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me. American Standard
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter to Asaph, the keeper of the king's park, so that he may give me wood to make boards for the doors of the tower of the house, and for the wall of the town, and for the house which is to be mine. And the king gave me this, for the hand of my God was on me. Basic English
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me. Updated King James
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter unto Asaph, keeper of the paradise that the king hath, that he give to me trees for beams `for' the gates of the palace that the house hath, and for the wall of the city, and for the house into which I enter;' and the king giveth to me, according to the good hand of my God upon me. Young's Literal
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertains to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me. Darby
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me. Webster
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into." The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. World English
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, to give me timber that I may cover the gates of the tower of the house, and the walls of the city, and the house that I shall enter into. And the king gave me according to the good hand of my God with me. Douay Rheims
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum Jerome's Vulgate
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into." The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. Hebrew Names
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. Y carta para Asaph, guarda del bosque del rey, á fin que me dé madera para enmaderar los portales del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa donde entraré. Y otorgóme lo el rey, según la benéfica mano de Jehová sobre mí. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. y carta para Asaf, guarda de la huerta del rey, a fin que me dé madera para enmaderar los portales del palacio de la Casa, y para el muro de la ciudad, y la casa donde entraré. Y me lo otorgó el rey, según la benéfica mano del SEÑOR sobre mí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress which is by the temple, for the wall of the city and for the house to which I will go." And the king granted them to me because the good hand of my God was on me. New American Standard Bible©
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. And a letter to Asaph, keeper of the king's forest or park, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple and for the city wall and for the house that I shall occupy. And the king granted what I asked, for the good hand of my God was upon me. Amplified Bible©
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu`il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j`occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi. Louis Segond - 1910 (French)
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. et une lettre pour Asaph, gardien de la forêt du roi, afin qu'il me donne du bois pour faire la charpente des portes du château fort attenant à la maison, et pour la muraille de la ville, et pour la maison dans laquelle je dois entrer. Et le roi me les donna, selon que la bonne main de mon Dieu était sur moi. John Darby (French)
And a letter [0107] unto Asaph [0623] the keeper [08104] of the king's [04428] forest [06508], that he may give [05414] me timber [06086] to make beams [07136] for the gates [08179] of the palace [01002] which appertained to the house [01004], and for the wall [02346] of the city [05892], and for the house [01004] that I shall enter into [0935]. And the king [04428] granted [05414] me, according to the good [02896] hand [03027] of my God [0430] upon me. como também uma carta para Asafe, guarda da floresta do rei, a fim de que me dê madeira para as vigas das portas do castelo que pertence à casa, e para o muro da cidade, e para a casa que eu houver de ocupar. E o rei mas deu, graças à mão benéfica do meu Deus sobre mim.     Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top