| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
King James |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
American Standard |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Basic English |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Updated King James |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
And these `are' the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Young's Literal |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Darby |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Webster |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
World English |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras, |
Douay Rheims |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra |
Jerome's Vulgate |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Yeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Hebrew Names |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Y ESTOS son los sacerdotes y Levitas que subieron con Zorobabel hijo de Sealthiel, y con Jesuá: Seraías, Jeremías, Esdras, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Y éstos son los sacerdotes y levitas que subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
New American Standard Bible© |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
NOW THESE are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
Amplified Bible© |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Voici les sacrificateurs et les Lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josué: Seraja, Jérémie, Esdras, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
¶ Et ce sont ici les sacrificateurs et les lévites qui montèrent avec Zorobabel, fils de Shealthiel, et Jéshua: Seraïa, Jérémie, Esdras, |
John Darby (French) |
| Now these are the priests [03548] and the Levites [03881] that went up [05927] with Zerubbabel [02216] the son [01121] of Shealtiel [07597], and Jeshua [03442]: Seraiah [08304], Jeremiah [03414], Ezra [05830], |
Ora, estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesuá: Seraías, Jeremias, Esdras, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |