Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Nehemiah 10:39 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ne 10:39 For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God. King James
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God. American Standard
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi are to take the lifted offering of the grain and wine and oil into the rooms where the vessels of the holy place are, together with the priests and the door-keepers and the makers of music: and we will not give up caring for the house of our God. Basic English
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God. Updated King James
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God. Young's Literal
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the corn, of the new wine and the oil, into the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the doorkeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God. Darby
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God. Webster
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God. World English
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall carry to the treasury the firstfruits of corn, of wine, and of oil: and the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the porters, and ministers, and we will not forsake the house of our God. Douay Rheims
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum Dei nostri Jerome's Vulgate
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God. Hebrew Names
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. Porque á las cámaras han de llevar los hijos de Israel y los hijos de Leví la ofrenda del grano, del vino, y del aceite; y allí estarán los vasos del santuario, y los sacerdotes que ministran, y los porteros, y los cantores; y no abandonaremos la casa de Reina Valera - 1909 (Spanish)
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. Porque a las cámaras han de llevar los hijos de Israel y los hijos de Leví la ofrenda del grano, del vino, y del aceite; y allí estarán los vasos del santuario, y los sacerdotes que ministran, y los porteros, y los cantores; y no abandonaremos la Casa de nuestro Dios. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God. New American Standard Bible©
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. For the Israelites and the sons of Levi shall bring the offering of grain, new wine, and oil to the chambers where the vessels of the sanctuary are, along with the priests who minister and the gatekeepers and singers. We will not forsake or neglect the house of our God. Amplified Bible©
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. Car les enfants d`Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moűt et d`huile; lŕ sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C`est ainsi que nous résolűmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu. Louis Segond - 1910 (French)
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. car les fils d'Israël et les fils de Lévi apporteront l'offrande élevée du blé, du moűt, et de l'huile, dans les chambres oů sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n'abandonnerons pas la maison de notre Dieu. John Darby (French)
For the children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Levi [03878] shall bring [0935] the offering [08641] of the corn [01715], of the new wine [08492], and the oil [03323], unto the chambers [03957], where are the vessels [03627] of the sanctuary [04720], and the priests [03548] that minister [08334], and the porters [07778], and the singers [07891]: and we will not forsake [05800] the house [01004] of our God [0430]. Pois os filhos de Israel e os filhos de Levi devem trazer ofertas alçadas dos cereais, do mosto e do azeite para aquelas câmaras, em que estăo os utensílios do santuário, como também os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores; e assim năo negligenciarmos a casa do nosso Deus.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top