| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. |
King James |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house. |
American Standard |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest, the son of Aaron, is to be with the Levites, when the Levites take the tenths: and the Levites are to take a tenth of the tenths into the house of our God, to the rooms, into the store-house; |
Basic English |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. |
Updated King James |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house; |
Young's Literal |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house. |
Darby |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house. |
Webster |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house. |
World English |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites in the tithes of the Levites, and the Levites shall offer the tithe of their tithes in the house of our God, to the storeroom into the treasure house. |
Douay Rheims |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri |
Jerome's Vulgate |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house. |
Hebrew Names |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
Y que estaría el sacerdote hijo de Aarón con los Levitas, cuando los Levitas recibirían el diezmo: y que los Levitas llevarían el diezmo del diezmo á la casa de nuestro Dios, á las cámaras en la casa del tesoro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
Y que estaría el sacerdote hijo de Aarón con los levitas, cuando los levitas recibirían el diezmo; y que los levitas ofrecerían el diezmo del diezmo en la Casa de nuestro Dios, a las cámaras en la casa del tesoro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
New American Standard Bible© |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when [they] receive tithes, and [they] shall bring one-tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the storehouse. |
Amplified Bible© |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
Le sacrificateur, fils d`Aaron, sera avec les Lévites quand ils lèveront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
et le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les lévites quand les lévites prélèveront la dîme, et les lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor; |
John Darby (French) |
| And the priest [03548] the son [01121] of Aaron [0175] shall be with the Levites [03881], when the Levites [03881] take tithes [06237]: and the Levites [03881] shall bring up [05927] the tithe [04643] of the tithes [04643] unto the house [01004] of our God [0430], to the chambers [03957], into the treasure [0214] house [01004]. |
E o sacerdote, filho de Arão, deve estar com os levitas quando estes receberem os dízimos; e os levitas devem trazer o dízimo dos dízimos à casa do nosso Deus, para as câmaras, dentro da tesouraria. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |