| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
King James |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
American Standard |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the sons of Elam, Jeshaiah; the son of Athaliah; and with him seventy males. |
Basic English |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
Updated King James |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males. |
Young's Literal |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
Darby |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
Webster |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
World English |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
Of the sons of Alam, Isaias the son of Athalias, and with him seventy men. |
Douay Rheims |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
de filiis Helam Isaias filius Athaliae et cum eo septuaginta viri |
Jerome's Vulgate |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
Hebrew Names |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
De los hijos de Elam, Isaía, hijo de Athalías, y con él setenta varones; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
de los hijos de Elam, Jesaías, hijo de Atalías, y con él setenta varones; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and 70 males with him; |
New American Standard Bible© |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
Of the sons of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, with 70 men; |
Amplified Bible© |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
des fils d`Élam, Ésaïe, fils d`Athalia, et avec lui soixante-dix mâles; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
et des fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix hommes; |
John Darby (French) |
| And of the sons [01121] of Elam [05867]; Jeshaiah [03470] the son [01121] of Athaliah [06271], and with him seventy [07657] males [02145]. |
dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |