Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezra 8:28 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ezr 8:28 And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers. King James
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said unto them, Ye are holy unto Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering unto Jehovah, the God of your fathers. American Standard
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said to them, You are holy to the Lord and the vessels are holy: and the silver and the gold are an offering freely given to the Lord, the God of your fathers. Basic English
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said unto them, All of you are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers. Updated King James
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I say unto them, `Ye `are' holy to Jehovah, and the vessels `are' holy, and the silver and the gold `are' a willing-offering to Jehovah, God of your fathers; Young's Literal
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said to them, Ye are holy unto Jehovah; the vessels also are holy; and the silver and the gold is a voluntary offering to Jehovah the God of your fathers. Darby
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said to them, Ye are holy to the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a free-will-offering to the LORD God of your fathers. Webster
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers. World English
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said to them: You are the holy ones of the Lord, and the vessels are holy, and the silver and gold, that is freely offered to the Lord the God of our fathers. Douay Rheims
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. et dixi eis vos sancti Domini et vasa sancta et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum vestrorum Jerome's Vulgate
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. Hebrew Names
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. Y díjeles: Vosotros sois consagrados á Jehová, y santos los vasos; y la plata y el oro ofrenda voluntaria á Jehová, Dios de nuestros padres. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. Y les dije: Vosotros sois santidad al SEÑOR, y los vasos son santidad; y la plata y el oro ofrenda voluntaria al SEÑOR, Dios de nuestros padres. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. Then I said to them, "You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. New American Standard Bible©
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. And I said to them, You are holy to the Lord, the vessels are holy also, and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord, the God of your fathers. Amplified Bible©
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. Puis je leur dis: Vous êtes consacrés à l`Éternel; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l`Éternel, le Dieu de vos pères. Louis Segond - 1910 (French)
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. Et je leur dis: Vous êtes saints, consacrés à l'Éternel, et les ustensiles sont saints, et l'argent et l'or sont une offrande volontaire à l'Éternel, le Dieu de vos pères. John Darby (French)
And I said [0559] unto them, Ye are holy [06944] unto the LORD [03068]; the vessels [03627] are holy [06944] also; and the silver [03701] and the gold [02091] are a freewill offering [05071] unto the LORD [03068] God [0430] of your fathers [01]. E disse-lhes: Vós sois santos ao Senhor, e santos são estes vasos; como também esta prata e este ouro são ofertas voluntárias, oferecidas ao Senhor, Deus de vossos pais.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top