Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezra 7:26 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ezr 7:26 And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. King James
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. American Standard
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And if anyone does not keep the law of your God and the law of the king, take care that punishment is given to him, by death or by driving him from his country or by taking away his goods or by putting him in prison. Basic English
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whosoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Updated King James
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.' Young's Literal
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And who soever will not do the law of thy God and the law of the king, let judgment be executed diligently upon him, whether unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Darby
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Webster
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. World English
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king diligently, judgment shall be executed upon him, either unto death, or unto banishment, or to the confiscation of goods, or at least to prison. Douay Rheims
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. et omnis qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcerem Jerome's Vulgate
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Hebrew Names
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. Y cualquiera que no hiciere la ley de tu Dios, y la ley del rey, prestamente sea juzgado, ó á muerte, ó á dasarraigo, ó á pena de la hacienda, ó á prisión. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. Y cualquiera que no hiciere la ley de tu Dios, y la ley del rey, prestamente sea juzgado, o a muerte, o a desarraigo, o a pena de la hacienda, o a prisión. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment." New American Standard Bible©
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. And whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him exactly and speedily, whether it be unto death or banishment or confiscation of goods or imprisonment. Amplified Bible©
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. Quiconque n`observera pas ponctuellement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné à la mort, au bannissement, à une amende, ou à la prison. Louis Segond - 1910 (French)
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. et quiconque ne pratique pas la loi de ton Dieu et la loi du roi, qu'il en soit fait justice promptement, ou par la mort, ou par l'exil, ou par la confiscation de ses biens, ou par l'emprisonnement. John Darby (French)
And whosoever [03606] will not [03809] do [01934] [05648] the law [01882] of thy God [0426], and the law [01882] of the king [04430], let judgment [01780] be [01934] executed [05648] speedily [0629] upon him [04481], whether [02006] it be unto death [04193], or [02006] to banishment [08332], or [02006] to confiscation [06065] of goods [05232], or to imprisonment [0613]. E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, com zelo se lhe execute a justiça: quer seja morte, quer desterro, quer confiscação de bens, quer prisão.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top