| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house: |
King James |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house. |
American Standard |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house; |
Basic English |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house: |
Updated King James |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house. |
Young's Literal |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
with three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house: |
Darby |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house: |
Webster |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house. |
World English |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
Three rows of unpolished stones, and so rows of new timber: and the charges shall be given out of the king's house. |
Douay Rheims |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntur |
Jerome's Vulgate |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house. |
Hebrew Names |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
Los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
with three layers of huge stones and one layer of timbers. And let the cost be paid from the royal treasury. |
New American Standard Bible© |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
With three courses of great stones and one course of new timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
Amplified Bible© |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
avec trois rangées de grandes pierres, et une rangée de bois neuf; et que les dépenses soient payées par la maison du roi; |
John Darby (French) |
| With three [08532] rows [05073] of great [01560] stones [069], and a row [05073] of new [02323] timber [0636]: and let the expenses [05313] be given [03052] out of [04481] the king's [04430] house [01005]: |
com tręs carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará do tesouro do rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |