| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
King James |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives, |
American Standard |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives, |
Basic English |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
Updated King James |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this `is' their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty, |
Young's Literal |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives, |
Darby |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
Webster |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
World English |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold, |
Douay Rheims |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei triginta |
Jerome's Vulgate |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
Hebrew Names |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
Y ésta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates; |
New American Standard Bible© |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes; |
Amplified Bible© |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
En voici le nombre: trente bassins d`or, mille bassins d`argent, vingt-neuf couteaux, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
Et en voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux, |
John Darby (French) |
| And this is the number [04557] of them: thirty [07970] chargers [0105] of gold [02091], a thousand [0505] chargers [0105] of silver [03701], nine [08672] and twenty [06242] knives [04252], |
Este é o número deles: Trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove incensários, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |