| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; |
King James |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars; |
American Standard |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks; |
Basic English |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; |
Updated King James |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar -- |
Young's Literal |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars; |
Darby |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars; |
Webster |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars; |
World English |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks. |
Douay Rheims |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras |
Jerome's Vulgate |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars; |
Hebrew Names |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Asimismo reedificó á Beth-oron la de arriba, y á Beth-oron la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Asimismo reedificó a Bet-horón la de arriba, y a Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars; |
New American Standard Bible© |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Also he built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars, |
Amplified Bible© |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Il bâtit Beth Horon la haute et Beth Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Et il bâtit Beth-Horon la haute, et Beth-Horon la basse, villes fortes, avec des murailles, des portes et des barres, |
John Darby (French) |
| Also he built [01129] Bethhoron [01032] the upper [05945], and Bethhoron [01032] the nether [08481], fenced [04692] cities [05892], with walls [02346], gates [01817], and bars [01280]; |
Edificou também Bete-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |