Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 7:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 7:21 And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house? King James
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which is so high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house? American Standard
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house will become a mass of broken walls, and everyone who goes by will be overcome with wonder, and will say, Why has the Lord done so to this land and to this house? Basic English
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say, Why has the LORD done thus unto this land, and unto this house? Updated King James
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? `And this house that hath been high, to every one passing by it, is an astonishment, and he hath said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land, and to this house? Young's Literal
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say, Why has Jehovah done thus to this land and to this house? Darby
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus to this land, and to this house? Webster
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? This house, which is so high, everyone who passes by it shall be astonished, and shall say, 'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?' World English
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house shall be for a proverb to all that pass by, and they shall be astonished and say: Why hath the Lord done thus to this land, and to this house? Douay Rheims
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic Jerome's Vulgate
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? This house, which is so high, everyone who passes by it shall be astonished, and shall say, 'Why has the LORD done thus to this land, and to this house?' Hebrew Names
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? Y esta casa que habrá sido ilustre, será espanto á todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová á esta tierra y á esta casa? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? Y esta Casa que es tan ilustre, será espanto a todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta Casa? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? "As for this house, which was exalted, everyone who passes by it will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' New American Standard Bible©
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? And this house, which was so high, shall be an astonishment to everyone passing it, and they will say, Why has the Lord done thus to this land and to this house? Amplified Bible©
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? Et si haut placée qu`ait été cette maison, quiconque passera près d`elle sera dans l`étonnement, et dira: Pourquoi l`Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison? Louis Segond - 1910 (French)
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? Et cette maison, si haut élevée qu'elle soit, quiconque passera près d'elle sera étonné et dira: Pourquoi l'Éternel a-t-il fait ainsi à ce pays et à cette maison? John Darby (French)
And this house [01004], which is high [05945], shall be an astonishment [08074] to every one that passeth [05674] by it; so that he shall say [0559], Why hath the LORD [03068] done [06213] thus unto this land [0776], and unto this house [01004]? E desta casa, que é tão exaltada, se espantará qualquer que por ela passar, e dirá: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top