Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 34:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 34:8 Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. King James
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God. American Standard
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his rule, when the land and the house had been made clean, he sent Shaphan, the son of Azaliah, and Maaseiah, the ruler of the town, and Joah, the son of Joahaz, the recorder, to make good what was damaged in the house of the Lord his God. Basic English
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. Updated King James
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God. Young's Literal
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. And in the eighteenth year of his reign, when he purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the chronicler, to repair the house of Jehovah his God. Darby
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. Webster
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God. World English
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land, and the temple of the Lord, he sent Saphan the son of Eselias, and Maasias the governor of the city, Joha the son of Joachaz the recorder, to repair the house of the Lord his God. Douay Rheims
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui Jerome's Vulgate
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. Hebrew Names
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra, y la casa, envió á Saphán hijo de Asalías, y á Maasías gobernador de la ciudad, y á Joah hijo de Joachâz, canciller, para que reparasen la casa de Jehová su Dios. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra, y la Casa, envió a Safán hijo de Azalía, y a Maasías gobernador de la ciudad, y a Joa hijo de Joacaz, canciller, para que reparasen la Casa del SEÑOR su Dios. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah an official of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. New American Standard Bible©
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. In the eighteenth year of Josiah's reign, when he had purged the land and the [Lord's] house, he sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the Lord his God. Amplified Bible©
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. La dix-huitième année de son règne, après qu`il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d`Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l`archiviste, pour réparer la maison de l`Éternel, son Dieu. Louis Segond - 1910 (French)
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. ¶ Et la dix-huitième année de son règne, lors de la purification du pays et de la maison, il envoya Shaphan, fils d'Atsalia, et Maascéïa, le chef de la ville, et Joakh, fils de Joakhaz, le rédacteur des chroniques, pour réparer la maison de l'Éternel, son Dieu. John Darby (French)
Now in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the LORD [03068] his God [0430]. No décimo oitavo ano do seu reinado, havendo já purificado a terra e a casa, ele enviou Safã, filho de Azalias, Maaséias, o governador da cidade, e Joá, filho de Joacaz, o cronista, para repararem a casa do Senhor seu Deus.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top