Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 32:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 32:5 Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. King James
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. American Standard
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Then he took heart, building up the wall where it was broken down, and making its towers higher, and building another wall outside; and he made strong the Millo in the town of David, and got together a great store of all sorts of instruments of war. Basic English
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. Updated King James
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth `it' to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, `in' the city of David, and maketh darts in abundance, and shields. Young's Literal
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. And he strengthened himself, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and built another wall outside, and fortified the Millo of the city of David, and made darts and shields in abundance. Darby
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. Webster
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised [it] up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in abundance. World English
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. He built up also with great diligence all the wall that had been broken down, and built towers upon it, and another wall without: and he repaired Mello in the city of David, and made all sorts of arms and shields: Douay Rheims
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos Jerome's Vulgate
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. Hebrew Names
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Alentóse así Ezechîas, y edificó todos los muros caídos, é hizo alzar las torres, y otro muro por de fuera: fortificó además á Millo en la ciudad de David, é hizo muchas espadas y paveses. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Se confortó, pues, Ezequías, y edificó todos los muros caídos, e hizo alzar las torres, y otro muro por de fuera; fortificó además a Millo en la ciudad de David, e hizo muchas espadas y paveses. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. And he took courage and rebuilt all the wall that had been broken down and erected towers on it, and built another outside wall and strengthened the Millo in the city of David, and made weapons and shields in great number. New American Standard Bible©
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Also Hezekiah took courage and built up all the wall that was broken, and raised towers upon it, and he built another wall outside and strengthened the Millo in the City of David and made weapons and shields in abundance. Amplified Bible©
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Ézéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l`éleva jusqu`aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d`armes et de boucliers. Louis Segond - 1910 (French)
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Et il s'encouragea, et bâtit toute la muraille où il y avait des brèches, et l'éleva jusqu'aux tours, et bâtit une autre muraille en dehors; et il fortifia Millo dans la ville de David, et fit beaucoup de javelines et de boucliers. John Darby (French)
Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230]. Ezequias, cobrando ânimo, edificou todo o muro que estava demolido, levantando torres sobre ele, fez outro muro por fora, fortificou a Milo na cidade de Davi, e fez armas e escudos em abundância.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top