Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 28:18 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 28:18 The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there. King James
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there. American Standard
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. And the Philistines, forcing their way into the towns of the lowlands and the south of Judah, had taken Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco, with their daughter-towns, as well as Timnah and Gimzo and their daughter-towns, and were living there. Basic English
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there. Updated King James
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there, Young's Literal
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there. Darby
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there. Webster
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there. World English
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also spread themselves among the cities of the plains, and to the south of Juda: and they took Bethsames, and Aialon, and Gaderoth, and Socho, and Thamnan, and Gamzo, with their villages, and they dwelt in them. Douay Rheims
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis Jerome's Vulgate
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there. Hebrew Names
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Asimismo los Filisteos se habían derramado por las ciudades de la llanura, y al mediodía de Judá, y habían tomado á Beth-semes, á Ajalón, Gederoth, y Sochô con sus aldeas, Timna también con sus aldeas, y Gimzo con sus aldeas; y habitaban en ellas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Asimismo los filisteos se habían derramado por las ciudades de la llanura, y al mediodía de Judá, y habían tomado a Bet-semes, a Ajalón, Gederot, y Soco con sus aldeas, Timna también con sus aldeas, y Gimzo con sus aldeas; y habitaban en ellas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there. New American Standard Bible©
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. The Philistines had invaded the cities of the low country and of the South (the Negeb) of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco, and also Timnah and Gimzo, with their villages, and they settled there. Amplified Bible©
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s`y établirent. Louis Segond - 1910 (French)
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Et les Philistins se jetèrent sur les villes du pays plat et du midi de Juda, et prirent Beth-Shémesh, et Ajalon, et Guedéroth, et Soco et les villages de son ressort, et Thimna et les villages de son ressort, et Guimzo et les villages de son ressort; et ils y habitèrent. John Darby (French)
The Philistines [06430] also had invaded [06584] the cities [05892] of the low country [08219], and of the south [05045] of Judah [03063], and had taken [03920] Bethshemesh [01053], and Ajalon [0357], and Gederoth [01450], and Shocho [07755] with the villages [01323] thereof, and Timnah [08553] with the villages [01323] thereof, Gimzo [01579] also and the villages [01323] thereof: and they dwelt [03427] there. Também os filisteus tinham invadido as cidades da baixada e do sul de Judá, e tinham tomado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó e suas aldeias, Timna e suas aldeias, e Ginzo e suas aldeias, estabelecendo-se ali.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top