| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
King James |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
American Standard |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners. |
Basic English |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
Updated King James |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity. |
Young's Literal |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives. |
Darby |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
Webster |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |
World English |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty. |
Douay Rheims |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam |
Jerome's Vulgate |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |
Hebrew Names |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
Porque á más de esto, los Idumeos habían venido y herido á los de Judá, y habían llevado cautivos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
Porque a más de esto, los idumeos habían venido y herido a los de Judá, y habían llevado cautivos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and attacked Judah and carried away captives. |
New American Standard Bible© |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
For again the Edomites had come and smitten Judah and carried away captives. |
Amplified Bible© |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
Et les Édomites vinrent de nouveau, et frappèrent Juda, et emmenèrent des captifs. |
John Darby (French) |
| For again the Edomites [0130] had come [0935] and smitten [05221] Judah [03063], and carried away [07617] captives [07628]. |
Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |