Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
King James |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
American Standard |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands. |
Basic English |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
Updated King James |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers. |
Young's Literal |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
Darby |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
Webster |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
World English |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests. |
Douay Rheims |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres |
Jerome's Vulgate |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
Hebrew Names |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills. |
New American Standard Bible© |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built forts and towers. |
Amplified Bible© |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Et il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et il bâtit dans les forêts des châteaux et des tours. |
John Darby (French) |
Moreover he built [01129] cities [05892] in the mountains [02022] of Judah [03063], and in the forests [02793] he built [01129] castles [01003] and towers [04026]. |
Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e castelos e torres nos bosques. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |