Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 24:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 24:12 And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. King James
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah. American Standard
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. Then the king and Jehoiada gave it to those who were responsible for getting the work done on the Lord's house, and with it they got wall-builders and woodworkers and metal-workers to put the house of the Lord in good order again. Basic English
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired stone workers and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. Updated King James
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada give it unto the doers of the work of the service of the house of Jehovah, and they are hiring hewers and artificers to renew the house of Jehovah, and also -- to artificers in iron and brass to strengthen the house of Jehovah. Young's Literal
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah, and they hired masons and carpenters to renew the house of Jehovah, and also such as wrought in iron and bronze, to repair the house of Jehovah. Darby
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. Webster
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh; and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh. World English
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Joiada gave it to those who were over the works of the house of the Lord: but they hired with it stonecutters, and artificers of every kind of work to repair the house of the Lord: and such as wrought in iron and brass, to uphold what began to be falling. Douay Rheims
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur Jerome's Vulgate
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also such as worked iron and brass to repair the house of the LORD. Hebrew Names
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. El cual daba el rey y Joiada á los que hacían la obra del servicio de la casa de Jehová, y tomaban canteros y oficiales que reparasen la casa de Jehová, y herreros y metalarios para componer la casa de Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. el cual daba el rey y Joiada a los que hacían la obra del servicio de la Casa del SEÑOR, y tomaban canteros y oficiales que reparasen la Casa del SEÑOR, y herreros y metaleros para reparar la Casa del SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. New American Standard Bible©
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. And the king and Jehoiada gave it to those who did the work of the temple service; and they hired masons and carpenters and also those who worked in iron and bronze to repair the house of the Lord. Amplified Bible©
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l`ouvrage dans la maison de l`Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l`Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. Et le roi et Jehoïada le donnaient à ceux qui faisaient l'ouvrage du service de la maison de l'Éternel, et ceux-ci prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour restaurer la maison de l'Éternel, et aussi des ouvriers en fer et en airain pour réparer la maison de l'Éternel. John Darby (French)
And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the LORD [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the LORD [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the LORD [03068]. E o rei e Jeoiada davam-no aos encarregados da obra da casa do Senhor; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a casa do Senhor, como tambem os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a casa do Senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top