Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Chronicles 2:14 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ch 2:14 The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father. King James
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be a place appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father. American Standard
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a man of Tyre, an expert worker in gold and silver and brass and iron, in stone and wood, in purple and blue and fair linen and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David. Basic English
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with your cunning men, and with the cunning men of my lord David your father. Updated King James
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. (son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father. Young's Literal
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. the son of a woman of the daughters of Dan, and whose father was a man of Tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord David thy father. Darby
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to engrave any manner of engraving, and to find out every device which shall be put to him, with thy skillful men, and with the skillful men of my lord David thy father. Webster
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device; that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father. World English
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a Tyrian, who knoweth how to work in gold, and in silver, in brass, and in iron, and in marble, and in timber, in purple also, and violet, and silk and scarlet: and who knoweth to grave all sort of graving, and to devise ingeniously all that there may be need of in the work with thy artificers, and with the artificers of my lord David thy father. Douay Rheims
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui Jerome's Vulgate
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device; that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father. Hebrew Names
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura, y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de Reina Valera - 1909 (Spanish)
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe obrar en oro, y plata, y bronce, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y inventar toda suerte de diseño que se le propusiere, con tus sabios, y con los sabios de mi señor David tu padre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. the son of a Danite woman and a Tyrian father, who knows how to work in gold, silver, bronze, iron, stone and wood, and in purple, violet, linen and crimson fabrics, and who knows how to make all kinds of engravings and to execute any design which may be assigned to him, to work with your skilled men and with those of my lord David your father. New American Standard Bible©
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. The son of a woman of the daughters of Dan; his father was a man of Tyre. He is a trained worker in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood; in purple, blue, and crimson colors, and in fine linen; and also to engrave any type of engraving and to carry out any design given him, with your skilled men and those of my lord, David your father. Amplified Bible©
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. Huram Abi, fils d`une femme d`entre les filles de Dan, et d`un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d`objets d`art qu`on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. Louis Segond - 1910 (French)
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père est Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi, et sachant faire toute sorte de gravure et inventer toute sorte de choses qu'on lui donnera à inventer, avec tes hommes habiles et les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. John Darby (French)
The son [01121] of a woman [0802] of the daughters [01323] of Dan [01835], and his father [01] was a man [0376] of Tyre [06876], skilful [03045] to work [06213] in gold [02091], and in silver [03701], in brass [05178], in iron [01270], in stone [068], and in timber [06086], in purple [0713], in blue [08504], and in fine linen [0948], and in crimson [03758]; also to grave [06605] any manner of graving [06603], and to find out [02803] every device [04284] which shall be put [05414] to him, with thy cunning men [02450], and with the cunning men [02450] of my lord [0113] David [01732] thy father [01]. filho duma mulher das filhas de Dã, e cujo pai foi um homem de Tiro; este sabe trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em púrpura, em azul, em linho fino, e em carmesim, e é hábil para toda obra de buril, e para toda espécie de engenhosas invenções; para que lhe seja designado um lugar juntamente com os teus peritos, e com os peritos de teu pai Davi, meu senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top