| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
King James |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
American Standard |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maacah, the daughter of Absalom; and she had Abijah and Attai and Ziza and Shelomith by him. |
Basic English |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
Updated King James |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he hath taken Maachah daughter of Absalom, and she beareth to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
Young's Literal |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
Darby |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; who bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
Webster |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
After her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
World English |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he married Maacha the daughter of Absalom, who bore him Abia and Ethai, and Ziza, and Salomith. |
Douay Rheims |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith |
Jerome's Vulgate |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
After her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
Hebrew Names |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
Después de ella tomó á Maachâ hija de Absalom, la cual le parió á Abías, á Athai, Ziza, y Selomith. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
Después de ella tomó a Maaca hija de Absalón, la cual le dio a luz a Abías, a Atai, Ziza, y Selomit. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
After her he took Maacah the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith. |
New American Standard Bible© |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
And after her he took Maacah daughter [granddaughter] of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith. |
Amplified Bible© |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
Après elle, il prit Maaca, fille d`Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
Et après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom; et elle lui enfanta Abija, et Atthaï, et Ziza, et Shelomith. |
John Darby (French) |
| And after [0310] her he took [03947] Maachah [04601] the daughter [01323] of Absalom [053]; which bare [03205] him Abijah [029], and Attai [06262], and Ziza [02124], and Shelomith [08019]. |
Depois dela tomou a Maacá, filha de Absalão; esta lhe deu Abias, Atai, Ziza e Selomite. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |