| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
King James |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof; |
American Standard |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns); |
Basic English |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
Updated King James |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns), |
Young's Literal |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages; |
Darby |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town: |
Webster |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; |
World English |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters. |
Douay Rheims |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius |
Jerome's Vulgate |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; |
Hebrew Names |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas). |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; |
New American Standard Bible© |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns, |
Amplified Bible© |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
Fils d`Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
-Et les fils d'Elpaal: Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort), |
John Darby (French) |
| The sons [01121] of Elpaal [0508]; Eber [05677], and Misham [04936], and Shamed [08106], who built [01129] Ono [0207], and Lod [03850], with the towns [01323] thereof: |
Os filhos de Elpaal: Eber, Misã, Semede (este edificou Ono e Lode e suas aldeias), |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |