| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) |
King James |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah. |
American Standard |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah. |
Basic English |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) |
Updated King James |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
and his daughter `is' Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah -- |
Young's Literal |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
And his daughter was Sheerah; and she built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sheerah. |
Darby |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
(And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.) |
Webster |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
World English |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara. |
Douay Rheims |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara |
Jerome's Vulgate |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
Hebrew Names |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
Y su hija fue Seera, la cual edificó a Bet-horón la baja y la alta, y a Uzen-seera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, also Uzzen-sheerah. |
New American Standard Bible© |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
[Beriah's] daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and also Uzzen-sheerah. |
Amplified Bible© |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth Horon la basse et Beth Horon la haute, et Uzzen Schééra. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
Et sa fille fut Shééra; et elle bâtit Beth-Horon, la basse et la haute, et Uzzen-Shééra. |
John Darby (French) |
| (And his daughter [01323] was Sherah [07609], who built [01129] Bethhoron [01032] the nether [08481], and the upper [05945], and Uzzensherah [0242].) |
Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzem-Seerá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |