| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs: |
King James |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs; |
American Standard |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts; |
Basic English |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs: |
Updated King James |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, `are' Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs; |
Young's Literal |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the children of Merari that remained were given out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, and Tabor and its suburbs; |
Darby |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its suburbs, Tabor with its suburbs: |
Webster |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs; |
World English |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs. |
Douay Rheims |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis |
Jerome's Vulgate |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs; |
Hebrew Names |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Y á los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands; |
New American Standard Bible© |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
To the rest of the Merarites were given from the tribe of Zebulun: Rimmono and Tabor, with their suburbs and pasturelands; |
Amplified Bible© |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Aux fils de Merari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon: Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue; |
John Darby (French) |
| Unto the rest [03498] of the children [01121] of Merari [04847] were given out of the tribe [04294] of Zebulun [02074], Rimmon [07417] with her suburbs [04054], Tabor [08396] with her suburbs [04054]: |
Aos restantes dos filhos de Merári deram, da tribo de Zebulom, Rimono e seus campos, Tabor e seus campos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |