Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. |
King James |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
American Standard |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
Basic English |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. |
Updated King James |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left. |
Young's Literal |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, -- for the families of the children of Kohath that remained. |
Darby |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. |
Webster |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
World English |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs: to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath. |
Douay Rheims |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant |
Jerome's Vulgate |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
Hebrew Names |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
New American Standard Bible© |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
And out of the half-tribe of Manasseh [these cities], with their suburbs and pasturelands: Aner and Bileam, for the rest of the families of the sons of Kohath. |
Amplified Bible© |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath. |
John Darby (French) |
And out of the half [04276] tribe [04294] of Manasseh [04519]; Aner [06063] with her suburbs [04054], and Bileam [01109] with her suburbs [04054], for the family [04940] of the remnant [03498] of the sons [01121] of Kohath [06955]. |
e da meia tribo de Manassés, Aner e seus campos, e Bileã e seus campos, deram-nos aos restantes da família dos filhos de Coate. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |