| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. |
King James |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
American Standard |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh. |
Basic English |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. |
Updated King James |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, `are' ten cities. |
Young's Literal |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the children of Kohath that remained were given by lot out of the families of the tribe of Ephraim and of the tribe of Dan and of the half tribe, half Manasseh, ten cities. |
Darby |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. |
Webster |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
To the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
World English |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the sons of Caath that remained of their kindred they gave out of the half tribe of Manasses ten cities in possession. |
Douay Rheims |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem |
Jerome's Vulgate |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
Hebrew Names |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
A los hijos de Coath, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
New American Standard Bible© |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
And to the rest of the Kohathites ten cities were given by lot out of the family of the tribe [of Ephraim and of Dan and], of the half-tribe, the half of Manasseh. See: Josh. 21:5. |
Amplified Bible© |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d`Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
Et aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Éphraïm et de la tribu de Dan et de la moitié de la tribu de Manassé; |
John Darby (French) |
| And unto the sons [01121] of Kohath [06955], which were left [03498] of the family [04940] of that tribe [04294], were cities given out of the half [02677] tribe [04294], namely, out of the half [04276] tribe of Manasseh [04519], by lot [01486], ten [06235] cities [05892]. |
Mas aos filhos de Coate, aos restantes da família da tribo, por sorte caíram dez cidades da meia tribo, da metade de Manassés; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |