Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Chronicles 28:9 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ch 28:9 And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. King James
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. American Standard
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And you, Solomon my son, get knowledge of the God of your father, and be his servant with a true heart and with a strong desire, for the Lord is the searcher of all hearts, and has knowledge of all the designs of men's thoughts; if you make search for him, he will be near you; but if you are turned away from him, he will give you up for ever. Basic English
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off for ever. Updated King James
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. `And thou, Solomon, my son, know the God of thy father, and serve Him with a perfect heart, and with a willing mind, for all hearts is Jehovah seeking, and every imagination of the thoughts He is understanding; if thou dost seek Him, He is found of thee, and if thou dost forsake Him, He casteth thee off for ever. Young's Literal
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And thou, Solomon my son, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searches all hearts, and discerns all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cut thee off for ever. Darby
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou shalt seek him, he will be found of thee; but if thou shalt forsake him, he will cast thee off for ever. Webster
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever. World English
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And thou my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind: "for the Lord searcheth all hearts, and under- standeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. Douay Rheims
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum Jerome's Vulgate
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever. Hebrew Names
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares Reina Valera - 1909 (Spanish)
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele de corazón perfecto, y de ánimo voluntario; porque el SEÑOR escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. "As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a whole heart and a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever. New American Standard Bible©
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. And you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts and minds and understands all the wanderings of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] you will find Him; but if you forsake Him, He will cast you off forever! Amplified Bible©
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d`un coeur dévoué et d`une âme bien disposée, car l`Éternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l`abandonnes, il te rejettera pour toujours. Louis Segond - 1910 (French)
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un coeur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l'Éternel sonde tous les coeurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours. John Darby (French)
And thou, Solomon [08010] my son [01121], know [03045] thou the God [0430] of thy father [01], and serve [05647] him with a perfect [08003] heart [03820] and with a willing [02655] mind [05315]: for the LORD [03068] searcheth [01875] all hearts [03824], and understandeth [0995] all the imaginations [03336] of the thoughts [04284]: if thou seek [01875] him, he will be found [04672] of thee; but if thou forsake [05800] him, he will cast thee off [02186] for ever [05703]. E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração perfeito e espírito voluntário; porque o Senhor esquadrinha todos os corações, e penetra todos os desígnios e pensamentos. Se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top