| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead. |
King James |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' houses. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. |
American Standard |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites, Jerijah was the chief of all the Hebronites, in their generations by families. In the fortieth year of the rule of David a search was made, and able men were seen among them at Jazer of Gilead. |
Basic English |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead. |
Updated King James |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronite, Jerijah `is' the head, of the Hebronite, according to his generations, for the fathers -- in the fortieth year of the reign of David they have been sought out, and there are found among them mighty ones of valour, in Jazer of Gilead -- |
Young's Literal |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites was Jerijah the head; (as to the Hebronites, according to their families according to the fathers: in the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jaazer in Gilead;) |
Darby |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. |
Webster |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' [houses]. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. |
World English |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
And the chief of the Hebronites was Jeria according to their families and kindreds. In the fortieth year of the reign of David they were numbered, and there were found most valiant men in Jazer Galaad, |
Douay Rheims |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad |
Jerome's Vulgate |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' households. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. |
Hebrew Names |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
De los Hebronitas, Jerías era el principal entre los Hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y halláronse entre ellos fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
De los hebronitas, Jerías era el principal entre los hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se buscaron, y se hallaron entre ellos valientes de gran valor en Jazer de Galaad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
As for the Hebronites, Jerijah the chief (these Hebronites were investigated according to their genealogies and fathers' households, in the fortieth year of David's reign, and men of outstanding capability were found among them at Jazer of Gilead) |
New American Standard Bible© |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Of the Hebronites: Jerijah was the chief, according to their generations by fathers' houses. In the fortieth year of David's reign a search was made, and men of great courage and ability were found among them at Jazer in Gilead. |
Amplified Bible© |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d`après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l`on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
D'entre les Hébronites, Jerija fut le chef: (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, et la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants;) |
John Darby (French) |
| Among the Hebronites [02276] was Jerijah [03404] the chief [07218], even among the Hebronites [02276], according to the generations [08435] of his fathers [01]. In the fortieth [0705] year [08141] of the reign [04438] of David [01732] they were sought [01875] for, and there were found [04672] among them mighty men [01368] of valour [02428] at Jazer [03270] of Gilead [01568]. |
Jerias era o chefe dos hebronitas, segundo as suas gerações conforme as casas paternas. No ano quarenta do reino de Davi foram procurados, e acharam-se entre eles varões valentes em Jazer de Gileade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |