| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
King James |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomoth and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
American Standard |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Shelomoth and his brothers were responsible for all the store of holy things which David the king and the heads of families, the captains of thousands and of hundreds, and the captains of the army, had given to the Lord. |
Basic English |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
Updated King James |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomith and his brethren `are' over all the treasures of the holy things, that David the king, and heads of the fathers, even heads of thousands, and of hundreds, and heads of the host, sanctified; |
Young's Literal |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which king David, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated |
Darby |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
Webster |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' [houses], the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. |
World English |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Which Selemith and his brethren were over the treasures of the holy things, which king David, and the heads of families, and the captains over thousands and over hundreds, and the captains of the host had dedicated, |
Douay Rheims |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus |
Jerome's Vulgate |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. |
Hebrew Names |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Este Selomith y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los capitanes de millares y de cientos, y los jefes del ejército; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Este Selomit y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los príncipes de los millares y de los cientos, y los capitanes del ejército; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomoth and his relatives had charge of all the treasures of the dedicated gifts which King David and the heads of the fathers' households, the commanders of thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated. |
New American Standard Bible© |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
This Shelomoth and his brethren were over all the treasuries of the dedicated gifts, which King David, the heads of the fathers' houses, the officers over thousands and hundreds, and the commanders of the army had dedicated. |
Amplified Bible© |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
c`étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu`avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l`armée: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Ce Shelomith et ses frères furent commis sur tous les trésors des choses saintes que le roi David, et les chefs des pères, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée, avaient consacrées, |
John Darby (French) |
| Which Shelomith [08013] and his brethren [0251] were over all the treasures [0214] of the dedicated things [06944], which David [01732] the king [04428], and the chief [07218] fathers [01], the captains [08269] over thousands [0505] and hundreds [03967], and the captains [08269] of the host [06635], had dedicated [06942]. |
Este Selomote e seus irmãos tinham a seu cargo todos os tesouros das ofertas dedicadas, que o rei Davi e os chefes das casas paternas, chefes de milhares, e de centenas, e chefes do exército tinham dedicado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |