| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
King James |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
American Standard |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
Basic English |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
Updated King James |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari. |
Young's Literal |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
Darby |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. |
Webster |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
World English |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari. |
Douay Rheims |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari |
Jerome's Vulgate |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
Hebrew Names |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
Y repartiólos David en órdenes conforme á los hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
Y los repartió David en órdenes conforme a los hijos de Leví, y de Gersón, y de Coat, y de Merari. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
New American Standard Bible© |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
And David organized them in sections according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
Amplified Bible© |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
David les divisa en classes d`aprčs les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
Et David les distribua en classes d'aprčs les fils de Lévi, Guershon, Kehath, et Merari. |
John Darby (French) |
| And David [01732] divided [02505] them into courses [04256] among the sons [01121] of Levi [03878], namely, Gershon [01648], Kohath [06955], and Merari [04847]. |
Davi os repartiu por turmas segundo os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merári. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |