| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. |
King James |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith. |
American Standard |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Four thousand were door-keepers; and four thousand gave praise to the Lord with the instruments which I made, said David, for giving praise. |
Basic English |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. |
Updated King James |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, `with instruments that I made for praising,' `saith David.' |
Young's Literal |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith. |
Darby |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Moreover, four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise with them. |
Webster |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise." |
World English |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Moreover four thousand were porters: and as many singers singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with. |
Douay Rheims |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum |
Jerome's Vulgate |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, for giving praise." |
Hebrew Names |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
Además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar á Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para rendir alabanzas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar al SEÑOR, con los instrumentos que David había hecho para rendir alabanzas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which David made for giving praise. |
New American Standard Bible© |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
And, said David, 4,000 shall be gatekeepers and 4,000 are to praise the Lord with the instruments which I made for praise. |
Amplified Bible© |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l`Éternel avec les instruments que j`ai faits pour le célébrer. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
et quatre mille qui louaient l'Éternel avec les instruments, que j'ai faits, dit David, pour louer. |
John Darby (French) |
| Moreover four [0702] thousand [0505] were porters [07778]; and four [0702] thousand [0505] praised [01984] the LORD [03068] with the instruments [03627] which I made [06213], said David, to praise [01984] therewith. |
quatro mil como porteiros; e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |