Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: |
King James |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges; |
American Standard |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority; |
Basic English |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: |
Updated King James |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these to preside over the work of the house of Jehovah `are' twenty and four thousand, and officers and judges six thousand, |
Young's Literal |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges; |
Darby |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: |
Webster |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
David said, "Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh; six thousand were officers and judges; |
World English |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges. |
Douay Rheims |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia |
Jerome's Vulgate |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
David said, "Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; six thousand were officers and judges; |
Hebrew Names |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
De éstos, veinticuatro mil para dar prisa á la obra de la casa de Jehová; y gobernadores y jueces, seis mil; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
De éstos, veinticuatro mil para dar prisa a la obra de la Casa del SEÑOR; y gobernadores y jueces, seis mil; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of these, 24,000 were to oversee the work of the house of the LORD; and 6,000 were officers and judges, |
New American Standard Bible© |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Of whom 24,000 were to oversee the work of the house of the Lord and 6,000 were to be officers and judges. |
Amplified Bible© |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Et David dit: Qu`il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l`Éternel, six mille comme magistrats et juges, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour diriger l'oeuvre de la maison de l'Éternel, et six mille intendants et juges, et quatre mille portiers, |
John Darby (French) |
Of which [0428], twenty [06242] and four [0702] thousand [0505] were to set forward [05329] the work [04399] of the house [01004] of the LORD [03068]; and six [08337] thousand [0505] were officers [07860] and judges [08199]: |
Deste número vinte e quatro mil promoverão a obra da casa do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |