Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even; |
King James |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even; |
American Standard |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening; |
Basic English |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even: |
Updated King James |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening; |
Young's Literal |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even; |
Darby |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening; |
Webster |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening; |
World English |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening, |
Douay Rheims |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam |
Jerome's Vulgate |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening; |
Hebrew Names |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
y para que asistiesen cada mañana todos los días a confesar y alabar al SEÑOR, y asimismo a la tarde; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
They are to stand every morning to thank and to praise the LORD, and likewise at evening, |
New American Standard Bible© |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
They are also to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at evening, |
Amplified Bible© |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l`Éternel, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l'Éternel, et de même chaque soir; |
John Darby (French) |
And to stand [05975] every morning [01242] to thank [03034] and praise [01984] the LORD [03068], and likewise at even [06153]; |
e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |