Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Chronicles 21:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ch 21:16 And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces. King James
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah standing between earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. American Standard
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David, lifting up his eyes, saw the angel of the Lord there between earth and heaven, with an uncovered sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the responsible men, clothed in haircloth, went down on their faces. Basic English
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces. Updated King James
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. and David lifteth up his eyes, and seeth the messenger of Jehovah standing between the earth and the heavens, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem, and David falleth, and the elders, covered with sackcloth, on their faces. Young's Literal
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah stand between the earth and the heavens, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem. And David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. Darby
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces. Webster
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. David lifted up his eyes, and saw the angel of Yahweh standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. World English
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. And David lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem: and both he and the ancients clothed in haircloth, fell down flat on the ground. Douay Rheims
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram Jerome's Vulgate
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. Hebrew Names
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. (H21-17) Y alzando David sus ojos, vió al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo un espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalem. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. Y alzando David sus ojos, vio al ángel del SEÑOR, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo una espada desnuda en su mano extendida contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. Then David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces. New American Standard Bible©
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. David lifted up his eyes and saw the angel of the Lord standing between earth and the heavens, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. Amplified Bible©
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. David leva les yeux, et vit l`ange de l`Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage. Louis Segond - 1910 (French)
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. Et David leva ses yeux, et vit l'ange de l'Éternel se tenant entre la terre et les cieux, ayant en sa main son épée nue étendue sur Jérusalem. Et David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leurs faces. John Darby (French)
And David [01732] lifted up [05375] his eyes [05869], and saw [07200] the angel [04397] of the LORD [03068] stand [05975] between the earth [0776] and the heaven [08064], having a drawn [08025] sword [02719] in his hand [03027] stretched out [05186] over Jerusalem [03389]. Then David [01732] and the elders [02205] of Israel, who were clothed [03680] in sackcloth [08242], fell [05307] upon their faces [06440]. E Davi, levantando os olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, tendo na mão uma espada desembainhada estendida sobre Jerusalém. Então Davi e os anciãos, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top