Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. |
King James |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. |
American Standard |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing. |
Basic English |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. |
Updated King James |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing. |
Young's Literal |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing. |
Darby |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. |
Webster |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. |
World English |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
And the sons of Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema. |
Douay Rheims |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis |
Jerome's Vulgate |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. |
Hebrew Names |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
Hijo de Carmi fue Acán, el que alborotó a Israel, porque prevaricó en el anatema. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban. |
New American Standard Bible© |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the matter of the devoted things. See: Josh. 7:1. |
Amplified Bible© |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu`il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
-Et les fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël et qui pécha au sujet de l'exécration. |
John Darby (French) |
And the sons [01121] of Carmi [03756]; Achar [05917], the troubler [05916] of Israel [03478], who transgressed [04603] in the thing accursed [02764]. |
Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |