Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Chronicles 15:29 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ch 15:29 And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart. King James
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. American Standard
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And when the ark of the agreement of the Lord came into the town of David, Michal, the daughter of Saul, looking out of the window, saw King David dancing and playing; and to her mind he seemed foolish. Basic English
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart. Updated King James
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart. Young's Literal
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And it came to pass as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. Darby
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul, looking out at a window, saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart. Webster
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. It happened, as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. World English
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. And when the ark of the covenant of the Lord was come to the city of David, Michol the daughter of Saul looking out at a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart. Douay Rheims
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David saltantem atque ludentem et despexit eum in corde suo Jerome's Vulgate
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. It happened, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. Hebrew Names
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. Y como el arca del pacto de Jehová llegó á la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vió al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. Y cuando el arca del pacto del SEŃOR llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y bailaba; y lo menospreció en su corazón. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. It happened when the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and celebrating; and she despised him in her heart. New American Standard Bible©
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. As the ark of the covenant of the Lord came to the City of David, Michal [David's wife] daughter of Saul, looking from a window, saw King David leaping as in sport, and she despised him in her heart. Amplified Bible©
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. Comme l`arche de l`alliance de l`Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenętre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur. Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait ŕ la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenętre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur. John Darby (French)
And it came to pass, as the ark [0727] of the covenant [01285] of the LORD [03068] came [0935] to the city [05892] of David [01732], that Michal [04324] the daughter [01323] of Saul [07586] looking out [08259] at a window [02474] saw [07200] king [04428] David [01732] dancing [07540] and playing [07832]: and she despised [0959] him in her heart [03820]. E sucedeu que, chegando a arca do pacto do Senhor ŕ cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, olhou duma janela e, vendo Davi dançar e saltar, desprezou-o no seu coraçăo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top