| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. |
King James |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. |
American Standard |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. |
Basic English |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham brings forth Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. |
Updated King James |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel. |
Young's Literal |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. |
Darby |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. |
Webster |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. |
World English |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
And Abraham beget Isaac: and his sons were Esau and Israel. |
Douay Rheims |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. |
Hebrew Names |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Y Abraham engendró a Isaac; y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel. |
New American Standard Bible© |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. |
Amplified Bible© |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraham engendra Isaac. Fils d`Isaac: Ésaü et Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Et Abraham engendra Isaac. Les fils d'Isaac: Ésaü et Israël. |
John Darby (French) |
| And Abraham [085] begat [03205] Isaac [03327]. The sons [01121] of Isaac [03327]; Esau [06215] and Israel [03478]. |
Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |