| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. |
King James |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
American Standard |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years; his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah. |
Basic English |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. |
Updated King James |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
A son of twenty and one years `is' Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah, |
Young's Literal |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah. |
Darby |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. |
Webster |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
World English |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Sedecias was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias of Lobna. |
Douay Rheims |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna |
Jerome's Vulgate |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
Hebrew Names |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
De veintiún años era Sedecías cuando comenzó á reinar, y reinó en Jerusalem once años. El nombre de su madre fué Amutal hija de Jeremías, de Libna. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
De veintiún años era Sedequías cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén once años. El nombre de su madre fue Hamutal hija de Jeremías, de Libna. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
New American Standard Bible© |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedekiah was twenty-one years old when he began his eleven-year reign in Jerusalem. His mother was Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah. |
Amplified Bible© |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Sédécias avait vingt et un ans lorsqu`il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s`appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Sédécias était âgé de vingt et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna onze ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Hamutal, fille de Jérémie de Libna. |
John Darby (French) |
| Zedekiah [06667] was twenty [06242] and one [0259] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] eleven [0259] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389]. And his mother's [0517] name [08034] was Hamutal [02537], the daughter [01323] of Jeremiah [03414] of Libnah [03841]. |
Zedequias tinha vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |