Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Kings 12:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ki 12:11 And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, King James
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave the money that was weighed out into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah: and they paid it out to the carpenters and the builders, that wrought upon the house of Jehovah, American Standard
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And the money which was measured out they gave regularly to those who were responsible for overseeing the work, and these gave it in payment to the woodworkers and the builders who were working on the house of the Lord, Basic English
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, Updated King James
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], and have given the weighed money into the hands of those doing the work, those inspecting the house of Jehovah, and they bring it out to those working in the wood, and to builders who are working in the house of Jehovah, Young's Literal
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave the money, weighed out into the hands of them that did the work, who were appointed over the house of Jehovah; and they laid it out to the carpenters and builders that wrought upon the house of Jehovah, Darby
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave the money, being counted, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, Webster
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh: and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh, World English
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], And they gave it out by number and measure into the hands of them that were over the builders of the house of the Lord: and they laid it out to the carpenters, and the masons that wrought in the house of the Lord, Douay Rheims
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini Jerome's Vulgate
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the LORD: and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of the LORD, Hebrew Names
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová, Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la Casa del SEÑOR; y ellos lo expendían con los carpinteros y maestros que reparaban la Casa del SEÑOR, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], They gave the money which was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the LORD; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the LORD; New American Standard Bible©
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], Then they gave the money, when it was weighed, into the hands of those who were doing the work, who had the oversight of the house of the Lord; and they paid it out to the carpenters and builders who worked on the house of the Lord Amplified Bible©
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], Ils remettaient l`argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l`ouvrage dans la maison de l`Éternel. Et l`on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l`Éternel, Louis Segond - 1910 (French)
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], et ils remettaient l'argent pesé entre les mains de ceux qui faisaient l'ouvrage, qui étaient établis sur la maison de l'Éternel, et ceux-ci le livraient aux charpentiers et aux constructeurs qui travaillaient à la maison de l'Éternel, John Darby (French)
And they gave [05414] the money [03701], being told [08505], into the hands [03027] of them that did [06213] the work [04399], that had the oversight [06485] [06485] of the house [01004] of the LORD [03068]: and they laid it out [03318] to the carpenters [02796] [06086] and builders [01129], that wrought [06213] upon the house [01004] of the LORD [03068], E entregavam o dinheiro, depois de pesado, nas mãos dos que faziam a obra e que tinham a seu cargo a casa do Senhor; e eles o distribuíam aos carpinteiros, e aos edificadores que reparavam a casa do Senhor;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top