| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work. |
King James |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work. |
American Standard |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work. |
Basic English |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work. |
Updated King James |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These `are' the heads of the officers who `are' over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work. |
Young's Literal |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief superintendents that were over Solomon's work, five hundred and fifty, that ruled over the people that wrought in the work. |
Darby |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bore rule over the people that wrought in the work. |
Webster |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work. |
World English |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
And there were five hundred and fifty chief officers set over all the works of Solomon, and they had people under them, and had charge over the appointed works. |
Douay Rheims |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperabant |
Jerome's Vulgate |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work. |
Hebrew Names |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Y los que Salomón había hecho jefes y prepósitos sobre las obras, eran quinientos y cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Y los que Salomón había hecho príncipes y prepósitos sobre las obras de Salomón, eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred and fifty, who ruled over the people doing the work. |
New American Standard Bible© |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
These were the chief officers over Solomon's work, 550 who had charge of the people who did the work. |
Amplified Bible© |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
C'est ici le nombre des chefs des intendants qui étaient établis sur l'ouvrage de Salomon: cinq cent cinquante, qui avaient autorité sur le peuple qui faisait l'ouvrage. |
John Darby (French) |
| These were the chief [08269] of the officers [05324] that were over Solomon's [08010] work [04399], five [02568] hundred [03967] and fifty [02572], which bare rule [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |