| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, |
King James |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause; |
American Standard |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them; |
Basic English |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then hear you their prayer and their supplication in heaven your dwelling place, and maintain their cause, |
Updated King James |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
`Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause, |
Young's Literal |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplication, and maintain their right; |
Darby |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause, |
Webster |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause; |
World English |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them: |
Douay Rheims |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum |
Jerome's Vulgate |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause; |
Hebrew Names |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause, |
New American Standard Bible© |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
Then hear their prayer and their supplication in heaven, Your dwelling place, and defend their cause and maintain their right. |
Amplified Bible© |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs pričres et leurs supplications, et fais-leur droit; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
alors, écoute dans les cieux, le lieu de ton habitation, leur pričre et leur supplication, et fais-leur droit, |
John Darby (French) |
| Then hear [08085] thou their prayer [08605] and their supplication [08467] in heaven [08064] thy dwelling [03427] place [04349], and maintain [06213] their cause [04941], |
ouve entăo do céu, lugar da tua habitaçăo, a sua oraçăo e a sua súplica, e defende a sua causa; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |