Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 8:20 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
1Ki 8:20 And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel. King James
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And Jehovah hath established his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel. American Standard
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And the Lord has made his word come true; for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made a house for the name of the Lord, the God of Israel. Basic English
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel. Updated King James
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. `And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel, Young's Literal
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel. Darby
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And the LORD hath performed his word that he spoke, and I have risen in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built a house for the name of the LORD God of Israel. Webster
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel. World English
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. The Lord hath performed his word which he spoke : and I stand in the room of David my father, and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord the God of Israel. Douay Rheims
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est stetique pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. The LORD has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD, the God of Israel. Hebrew Names
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. Y Jehová ha verificado su palabra que había dicho; que me he levantado yo en lugar de David mi padre, y heme sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado la casa al nombre de Jehová Dios de Israel. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. Y el SEÑOR ha hecho firme su palabra que había dicho; que me he levantado yo en lugar de David mi padre, y heme sentado en el trono de Israel, como el SEÑOR había dicho, y he edificado la Casa al nombre del SEÑOR Dios de Israel. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. "Now the LORD has fulfilled His word which He spoke; for I have risen in place of my father David and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD, the God of Israel. New American Standard Bible©
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. And the Lord has fulfilled His promise which He made: I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the Name (renown) of the Lord, the God of Israel. Amplified Bible©
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. L`Éternel a accompli la parole qu`il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d`Israël, comme l`avait annoncé l`Éternel, et j`ai bâti la maison au nom de l`Éternel, le Dieu d`Israël. Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. Et l'Éternel a accompli sa parole, qu'il a prononcée; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a dit; et j'ai bâti la maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël; John Darby (French)
And the LORD [03068] hath performed [06965] his word [01697] that he spake [01696], and I am risen up [06965] in the room of David [01732] my father [01], and sit [03427] on the throne [03678] of Israel [03478], as the LORD [03068] promised [01696], and have built [01129] an house [01004] for the name [08034] of the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478]. E o Senhor cumpriu a palavra que falou; porque me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como falou o Senhor, e edifiquei uma casa, ao nome do Senhor, Deus de Israel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top