| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
King James |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
American Standard |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood. |
Basic English |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
Updated King James |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house `with' beams and rows of cedars. |
Young's Literal |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
Darby |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
Webster |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
World English |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it: end he covered the house with roofs of cedar. |
Douay Rheims |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis |
Jerome's Vulgate |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
Hebrew Names |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
Labró pues la casa, y acabóla; y cubrió la casa con artesonados de cedro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
Labró pues la Casa, y la acabó; y cubrió la Casa de labrados y de maderas de cedro puestas por orden. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
New American Standard Bible© |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
So Solomon built the temple building and finished it, and roofed the house with beams and boards of cedar. |
Amplified Bible© |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
Et il bâtit la maison et l'acheva; et il couvrit la maison de poutres et de rangées de planches de cèdre. |
John Darby (French) |
| So he built [01129] the house [01004], and finished [03615] it; and covered [05603] the house [01004] with beams [01356] and boards [07713] of cedar [0730]. |
Assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |