Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
King James |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
American Standard |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house was covered with gold, inside and out. |
Basic English |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without. |
Updated King James |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without; |
Young's Literal |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
Darby |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
Webster |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside. |
World English |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without. |
Douay Rheims |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus |
Jerome's Vulgate |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside. |
Hebrew Names |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
Y cubrió de oro el piso de la casa, de dentro y de fuera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
Y cubrió de oro el solado de la casa, adentro y afuera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries. |
New American Standard Bible© |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
The floor of the house he overlaid with gold, inside and out. |
Amplified Bible© |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
Il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
Et il recouvrit d'or le plancher de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur. |
John Darby (French) |
And the floor [07172] of the house [01004] he overlaid [06823] with gold [02091], within [06441] and without [02435]. |
Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |