| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. |
King James |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work. |
American Standard |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen. |
Basic English |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. |
Updated King James |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
apart from the heads of the officers of Solomon, who `are' over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business. |
Young's Literal |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work. |
Darby |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Besides the chief of Solomon's officers who were over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work. |
Webster |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. |
World English |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Besides the overseers who were over every work, in number three thousand, and three hundred that ruled over the people, and them that did the work. |
Douay Rheims |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus |
Jerome's Vulgate |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. |
Hebrew Names |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, eran tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
besides Solomon's 3,300 chief deputies who were over the project and who ruled over the people who were doing the work. |
New American Standard Bible© |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
Besides Solomon's 3,300 overseers in charge of the people doing the work. |
Amplified Bible© |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
outre les chefs, les intendants de Salomon, qui étaient préposés sur l'oeuvre, trois mille trois cents, qui avaient autorité sur le peuple qui travaillait à l'oeuvre. |
John Darby (French) |
| Beside the chief [08269] of Solomon's [08010] officers [05324] which were over the work [04399], three [07969] thousand [0505] and three [07969] hundred [03967], which ruled [07287] over the people [05971] that wrought [06213] in the work [04399]. |
afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentes, os quais davam as ordens aos trabalhadores. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |