Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
King James |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
American Standard |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of; |
Basic English |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
Updated King James |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire, |
Young's Literal |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees according to all his desire. |
Darby |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
Webster |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
World English |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire. |
Douay Rheims |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius |
Jerome's Vulgate |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
Hebrew Names |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
Dió pues Hiram á Salomón madera de cedro y madera de haya todo lo que quiso. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
Dio pues Hiram a Salomón madera de cedro, y madera de haya toda lo que quiso. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon as much as he desired of the cedar and cypress timber. |
New American Standard Bible© |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
So Hiram gave Solomon all the cedar and cypress trees he desired, |
Amplified Bible© |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu`il en voulut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
¶ Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu'il désirait; |
John Darby (French) |
So Hiram [02438] gave [05414] Solomon [08010] cedar [0730] trees [06086] and fir [01265] trees [06086] according to all his desire [02656]. |
Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |