Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
King James |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. |
American Standard |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five. |
Basic English |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
Updated King James |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he speaketh three thousand similes, and his songs `are' five, and the chief one; |
Young's Literal |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. |
Darby |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
Webster |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five. |
World English |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five. |
Douay Rheims |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille |
Jerome's Vulgate |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five. |
Hebrew Names |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron mil y cinco. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron cinco mil. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005. |
New American Standard Bible© |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
He also originated 3,000 proverbs, and his songs were 1,005. |
Amplified Bible© |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq. |
John Darby (French) |
And he spake [01696] three [07969] thousand [0505] proverbs [04912]: and his songs [07892] were a thousand [0505] and five [02568]. |
Proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |