| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing. |
King James |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking. |
American Standard |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those overseers, every man in his month, saw that food was produced for Solomon and all his guests, they took care that nothing was overlooked. |
Basic English |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing. |
Updated King James |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each `in' his month; they let nothing be lacking. |
Young's Literal |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be wanting. |
Darby |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came to king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing. |
Webster |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking. |
World English |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And the foresaid governors of the king fed them: and they furnished the necessaries also for king Solomon's table, with great care in their time. |
Douay Rheims |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo |
Jerome's Vulgate |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking. |
Hebrew Names |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Y estos gobernadores mantenían al rey Salomón, y á todos los que á la mesa del rey Salomón venían, cada uno un mes; y hacían que nada faltase. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Y estos gobernadores mantenían al rey Salomón, y a todos los que a la mesa del rey Salomón venían, cada uno su mes; y hacían que nada faltase. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking. |
New American Standard Bible© |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
And those officers provided food for King Solomon and for all who came to his table, every man in his month; they let nothing be lacking. |
Amplified Bible© |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Les intendants pourvoyaient à l`entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s`approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Et ces intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui venaient à la table du roi Salomon, chacun en son mois; ils ne laissaient rien manquer. |
John Darby (French) |
| And those officers [05324] provided victual [03557] for king [04428] Solomon [08010], and for all that came [07131] unto king [04428] Solomon's [08010] table [07979], every man [0376] in his month [02320]: they lacked [05737] nothing [01697]. |
Aqueles intendentes, pois, cada um no seu mês, proviam de mantimentos o rei Salomão e todos quantos se chegavam à sua mesa; coisa nenhuma deixavam faltar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |