| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
King James |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife); |
American Standard |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife; |
Basic English |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
Updated King James |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz `is' in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife. |
Young's Literal |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife. |
Darby |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife: |
Webster |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife); |
World English |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Achimaas in Nephtali: he also had Basemath the daughter of Solomon to wife. |
Douay Rheims |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio |
Jerome's Vulgate |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife); |
Hebrew Names |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaas en Nephtalí; éste tomó también por mujer á Basemath hija de Salomón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaas en Neftalí; éste tomó también por mujer a Basemat hija de Salomón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon); |
New American Standard Bible© |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife); |
Amplified Bible© |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Akhimaats, en Nephthali: lui aussi avait pris Basmath, fille de Salomon, pour femme; |
John Darby (French) |
| Ahimaaz [0290] was in Naphtali [05321]; he also took [03947] Basmath [01315] the daughter [01323] of Solomon [08010] to wife [0802]: |
Aimaaz, em Naftali; também este tomou a Basemate, filha de Salomão, por mulher; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |