| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
King James |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
American Standard |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong. |
Basic English |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
Updated King James |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly, |
Young's Literal |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
Darby |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
Webster |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established. |
World English |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly. |
Douay Rheims |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis |
Jerome's Vulgate |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established. |
Hebrew Names |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fue su reino firme en gran manera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established. |
New American Standard Bible© |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Then Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established. |
Amplified Bible© |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Salomon s`assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
¶ Et Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son royaume fut très-affermi. |
John Darby (French) |
| Then sat [03427] Solomon [08010] upon the throne [03678] of David [01732] his father [01]; and his kingdom [04438] was established [03559] greatly [03966]. |
Salomão, pois, assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se fortificou sobremaneira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |